Nearly Witches Lyrics - How To Discuss
Nearly Witches Lyrics
Panic! Disco Almost Wes with text (since we know each other ...)? 3
Yes, because I'm a proud American, I don't speak French. no way. And like anyone who has ever heard of a remake of Vices & Virtues, I wonder ... what are these kids saying? So, if a French speaker wants to translate this song into French at the beginning, that would be great. Or provide French text so I can type it into Google Translator. =)
Personally, I like to be stupid in clubs and I speak French very well.
The French characters are:
From day one
Your palm will intoxicate my love.
and now
Sometimes I want to be like you.
But since that day
I only regret one thing.
The translated text is:
From day one,
Your life is my love
and now
I was happy with you then.
But since that day
I'm just sorry.
(I think a part is missing).
And only you regret.
Estimated translation, but you may find. :)
Well, the French have ...
From day one
Your palm will intoxicate my love.
and now
I want to be like you one day
But since that day
I only regret one thing.
What does translation mean?
First Day
I like your drunken param.
and now
Sometimes I want to be like you.
But since that day
I only regret one thing.
Well this is Google Translator version. I'm not so sure that the sentence I want to be like you is true sometimes, but hey. Help for example :)
Other translations from Almost West
Near Weiss
Well, it agrees with dy when translating. But if Brandon Lace sings Chris (the same song from the French part) it's probably in English:
He sings:
Ever since we met
I'm just soaking wet with your candy.
Is single
I feel good like you
Ever since we met
I'm just sorry for my life.
And only you regret it
It's very similar, sometimes Google doesn't translate everything.
